Custom Bar Title

Mentions légales

Informations légales

Hôtel Beau-Séjour SA
Rue du Village 114
CH- 1874 Champéry

Téléphone: +41 (0)24 479 58 58
Telefax: +41 (0)24 479 58 58

E-Mail: hotel@beausejour.ch
WWW: www.beausejour.ch

Propriétaires-gérants: Sophie et Philippe Zurkirchen

Identification de l’éditeur du site

SEW

E-Mail: info@site-en-wordpress.com
Internet: site-en-wordpress.com

En collaboration avec Philippe Zurkirchen
Maintenance Web: http://themes-wordpress-francais.com/
Et Référencement PME Montréal

Hébergement

Kreativ Media GmbH
Zollikerstrasse 4
CH-8008 Zürich

Téléphone: +41 (0)44 421 24 14
Fax: +41 (0)44 421 24 19

Responsabilité

Nous vérifions toujours que nos contenus soient de qualité. Nous ne prenons aucune responsabilité quand aux contenus des sites survenant des liens externes présents sur notre site. Cette responsabilité incombe exclusivement aux propriétaires de ces sites.

Responsabilité inverse – Création de liens vers notre site

Hôtel Beau-Séjour SA autorise la mise en place d’un lien hypertexte renvoyant vers un site lui appartenant, avec les réserves suivante :

  • Les pages du site Internet ne doit pas être imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site Internet, mais accessible par l’ouverture d’une fenêtre.
  • L’intitulé du lien comporte la mention explicite www.beausejour.ch, ou que le rapport entre le lien hypertexte et le site et/ou Hôtel Beau-Séjour SA soit clairement indiqué, de telle manière qu’aucune confusion ne soit possible dans l’esprit du visiteur.

Cette autorisation ne s’applique pas aux sites Internet pouvant porter atteinte à l’image ou la réputation de l’Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour.

Hôtel Beau-Séjour SA ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des sites ayant un lien hypertexte avec le présent site Internet et décline toute responsabilité quant à leur contenu et à leur utilisation.

Photos & Vidéos

www.champery.ch – Champéry Tourisme SA – 1874 Champéry
www.valais.ch – Valais Tourisme – 1951 Sion
www.portesdusoleil.com – Association Internationale Les Portes du Soleil, 74390 Châtel

© Margot
© Zurkirchen
© Hôtel Beau-Séjour
© Maxi-Rires
© Champéry Tourisme SA
© Matthieu Vitré
© Mountvacation

Contrefaçon

Toute copie, reprographie ou usage même partielle, ceci de n’importe quelle manière que ce soit, effectuée sans l’approbation écrite de Hôtel Beau-Séjour SA est prohibée et illicite. La responsabilité civile et pénale du contrevenant peut être engagée si le non-respect de cette interdiction est mise à la connaissance de Hôtel Beau-Séjour SA.

De plus, la contrefaçon découverte chez des tierces parties, quelle que soit leur nature, peuvent engendrer une action en justice contre elles. Cette règle s’applique tout autant aux internautes de passage.

Droits de propriété intellectuelle et industrielle

Le site internet beausejour.ch ainsi que ses versions internationales et leurs droits d’auteur sont protégés tels que prévus législativement au livre I, titres I et II du code de la propriété intellectuelle.

En conséquence, toute utilisation des produits y compris tout ou partie d’un site internet appartenant à Hôtel Beau-Séjour SA ne peut être faite que moyennant une autorisation écrite.

Selon les règles du droit commun, Hôtel Beau-Séjour SA pourra mettre en jeu la responsabilité contractuelle de ses visiteurs ou engager toute action en concurrence déloyale ou parasitaire contre les auteurs de manquements aux dispositions considérées.

L’internaute ne peut transmettre tout ou partie d’un site internet propriété de Hôtel Beau-Séjour SA à des tiers même s’ils lui sont juridiquement distincts, contre paiement ou gratuitement, soit directement par échange des données d’origine, soit indirectement sous forme combinée desdits données.

L’internaute ne peut modifier, reproduire, adapter tout ou partie d’un site internet appartenant à Hôtel Beau-Séjour SA, ni même un produit spécifique présent sur ces sites et les données qu’ils contiennent (y compris photos). L’internaute ne peut copier par quelque moyen que ce soit, télécharger, commercialiser, revendre, distribuer, retransmettre, publier, réaliser un téléchargement automatisé, et ce sous une forme quelconque toute donnée disponibles ou hébergées sur les sites appartenant à Hôtel Beau-Séjour SA.

L’appropriation abusive des droits de diffusion sera sanctionnée par les dispositions réglementaires et législatives relatives au droit d’auteur et aux droits de producteurs prévus par le code de la propriété intellectuelle. La même sanction s’appliquera à toute utilisation desdits produits effectuée en dehors des limites de l’autorisation accordée par Hôtel Beau-Séjours SA.

Déclaration sur la protection des données

La collecte d’informations personnelles lors d’une visite de site internet, d’une réservation de séjour, d’un contact pour informations, d’un achat ou d’un appel par téléphone, induit la protection des données. C’est en lisant ce document, que vous pourrez apprendre de quelle manière Hôtel Beau-Séjour SA récolte ces données personnelles, quel genre d’information est récolté, dans quel but et avec qui Hôtel Beau-Séjour SA partage ces données et quelles mesures sont prises par Hôtel Beau-Séjour SA pour les protéger.

Hôtel Beau-Séjour SA attache une grande importance au respect de votre droit en matière de confidentialité et de protection des données personnelles. Toute obligation et responsabilité relative à la protection de données accompagnant cette déclaration se verra également appliquée.

Pourquoi Hôtel Beau-Séjour SA récolte les données personnelles?

Hôtel Beau-Séjour SA récolte et emploie vos données personnelles a des fins d’optimisation de son service à la clientèle et de ses prestations. De plus, ces données permettent à Hôtel Beau-Séjour SA de vous informer sur son développement, vous faire part d’information le concernant ainsi que ses offres spéciales susceptibles de vous intéresser. Celles-ci sont exclusivement présentes sur ses propres sites internets et newsletter, de laquelle vous pouvez à tout moment faire part à Hôtel Beau-Séjour SA de votre désistement.

Quels genres de données sont collectés?

La collecte de vos données personnelles peut aider Hôtel Beau-Séjour SA à fournir un meilleur service dans de nombreux cas. Lorsque vous faites une transaction, par exemple, on vous demande de renseigner certaines informations. Seules des informations pertinentes vous seront demandées. Celles-ci comprennent généralement le nom, l’adresse de facturation, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, le mode de contact souhaité, et/ou les informations relatives à la carte de crédit. Hôtel Beau-Séjour SA collecte également des données dans le cadre d’une étude marketing afin de mieux comprendre les besoins de sa clientèle et d’y répondre efficacement. De plus, Hôtel Beau-Séjour SA enregistre des informations relatives à l’activité du consommateur sur son site Internet. Sur la base de ces informations, Hôtel Beau-Séjour SA peut évaluer l’utilité des informations, l’attractivité des services en ligne et certaines parties du site internet.

Quand est-ce que Hôtel Beau-Séjour SA partage-t-il les données personnelles?

C’est avec beaucoup d’attention que Hôtel Beau-Séjour SA garantit la protection des données personnelles. Hôtel Beau-Séjour SA s’engage à ne pas vendre ou transmettre vos coordonnées à d’autres prestataires de services. Dans le but de vous fournir un service optimal, Hôtel Beau-Séjour SA pourra être amené, dans certains cas, à communiquer vos données à des personnes juridiques contraintes de traiter ces informations conformément à la déclaration sur la protection des données. Dans certains cas, il sera dans l’intérêt de Hôtel Beau-Séjour SA de fournir certaines informations à d’autres entreprises (partenaires stratégiques ou employés par Hôtel Beau-Séjour SA) afin que celles-ci puissent vous proposer des services et produits en son nom. Ces entreprises aident à traiter des informations, prendre des réservations ou commandes, livrer des produits, administrer et gérer des bases de données, proposer un service client, évaluer l’intérêt de produits et services, mener une étude de marché ou à réaliser un sondage de satisfaction clientèle.

De quelle manière Hôtel Beau-Séjour SA protège les données personnelles?

Lors de procédures administratives, électroniques et physiques, Hôtel Beau-Séjour SA protège vos données personnelles contre toute perte, tout vol et abus, ainsi que contre tout accès, toute transmission, altération et suppression non autorisée.

Par conséquent, vous pouvez aider à sécuriser vos données en prenant les mesures suivantes. Changez votre mot de passe régulièrement en utilisant une combinaison de lettres et de nombres et en vous assurant d’utiliser un navigateur internet sécurisé.

Intégrité des données personnelles.

Hôtel Beau-Séjour SA a pris des mesures de sécurité garantissant l’exactitude de vos données personnelles, dans le cadre de leur utilisation future. Bien entendu, vous êtes en droit d’accéder à vos informations et de les modifier à tout moment. Vous pouvez ainsi aider Hôtel Beau-Séjour SA en actualisant régulièrement vos données et paramètres par défaut. Vous pouvez également recevoir une copie de vos données personnelles en nous contactant à l’adresse e-mail mentionnée ci-dessous.

Cookies et autres technologies

Communément à de nombreux sites d’entreprise, Hôtel Beau-Séjour SA utilise des « cookies » et autres technologies afin de déterminer quelles sont les pages du site les plus visitées, ainsi que l’activité et le temps de visite des internautes sur le site. Ils permettent à Hôtel Beau-Séjour SA d’évaluer l’efficacité de son marketing internet et de ce fait l’attractivité de ses produits et services auprès de sa clientèle. Hôtel Beau-Séjour SA utilise également les cookies et autres technologies pour analyser le trafic de données sur un site internet dans le but d’optimiser son design et sa fonctionnalité, et s’assurer qu’il répond bien aux attentes de ses clients. Enfin, Hôtel Beau-Séjour SA a recours aux cookies afin de rendre le site plus attractif et facile d’utilisation à chaque visite.

Tel que la majorité des sites internet, l’enregistrement automatique de certaines informations se réalise via un protocole. Outre les adresses IP, on y trouve le type de navigateur, le provider, les pages de référence comme les pages finales, le système d’exploitation, la date, le temps et les données Clickstream.

Lors d’envoi d’email ou dans sa newsletter, Hôtel Beau-Séjour SA conçoi des adresses URL « click-through URL », reliées aux pages de contenu d’un de ses sites internet, voire à des sites tiers. En cliquant sur ces adresses, le chemin transite par un serveur internet avant d’être redirigé vers la page de destination. Hôtel Beau-Séjour SA enregistre ces données « click-through » afin de comprendre l’intérêt envers certains sujets et de déterminer leur attractivité. Veuillez naviguer en système privé (disponible sur certains explorateur) ou ne pas suivre de lien, texte ou image affichés sur ces envois dans le cas où vous ne désirez pas que vos informations soient enregistrées.

Questions concernant les droits relatifs à la protection des données personnelles

Si toutes ces informations vous laissent avec des questions, veuillez contacter Hôtel Beau-Séjour SA à travers l’un de ses représentants en vous référant aux contacts disponibles en haut de page.

Bien entendu, vous pouvez demander à Hôtel Beau-Séjour SA d’avantage de précisions sur les sujets traités ici qui vous concernent, leur provenance, leur but ainsi que connaître les entreprises auxquelles elles ont éventuellement été communiquées.

En outre, vous avez le droit de faire modifier ou supprimer ces informations. La Loi Informatique et Libertés fait foi.

Hôtel Beau-Séjour SA est en droit de modifier occasionnellement la déclaration sur la protection des données. Dans le cas où des modifications majeures seraient apportées, un message accompagné de la version actualisée sera publié sur notre site internet.

Hôtel Beau-Séjour SA
Rue du Village 114
CH- 1874 Champéry
Mis à jour le 06 septembre 2012